泰戈尔的诗集作品

1、泰戈尔诗集作品中英翻译

(1)、表面上看，“飞鸟”与“黄叶”一动一静，一唱一叹，“飞鸟”灵动自由，“黄叶”静居寂寞，这种日常生活是静谧安适的。但旦复旦兮，若单调的场景还重复性出现，似乎表达了作者的无聊和乏味。显然，对泰戈尔的诗而言，这只是浅层次的阅读感受。若深入思考，就会觉得这两句诗还应包括几层意思。

(2)、一首首诗歌，犹如一幅幅生动的印度风情画。一个个故事，呈现出印度精神世界的绮丽多姿的风光。

(3)、被称为泰戈尔中期诗歌创作的高峰，也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品是_________。

(4)、重要剧作有《顽固堡垒》(1911)、《摩克多塔拉》(1925)、《人红夹竹桃》(1926)；

(5)、带了你的信仰的祭礼给那个神圣的朝阳。让欢迎它的第一首颂歌在你的口里唱出。

(6)、《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之它包括325首清丽的无标题小诗，心灵的清澈、风格的优美和自然的激情碰撞，藏在小草、流萤、落叶、飞鸟、山川、溪流中。简短的诗句如同阳光洒落在挂着露水的叶上，让人忘却尘世的苦痛，揭示出一种完整、深刻、罕见的精神美，诗中散发的哲思，像壮丽的日出，耐人寻味。

(7)、willyoucarrytheburdenoftheirlameness?

(8)、 中国学生了解泰戈尔，多是从《金色花》、《纸船》开始。

(9)、孩子，我忘了聚精会神玩耍树枝与泥饼的方法了。

(10)、朗诵：简悦，河北省朗诵协会秘书长，北京语言学会朗诵研究会会员、河北省朗诵协会秘书长，河北省博物院志愿者讲解员。

(11)、thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement, 

(12)、阅读泰戈尔的诗，要学唐朝诗人卢延让：“吟安一个字，拈断数茎须。”泰戈尔诗中的情感和哲理都具有无穷的可阐释性，意蕴深厚但层次分明，因此阅读时要在自己内心反复演练泰戈尔的情感起伏发展过程、文字选择斟酌过程，以求准确、妥帖地把握泰戈尔诗歌的情感丰富性、意蕴层次感。以《飞鸟集》中的两句诗为例：

(13)、ifyoushedtearswhenyoumissthesun，

(14)、keepheresmilesinbloom.

(15)、如果你因为失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。 

(16)、那些带有灵性的诗篇，持续散发着来自理想国的馨香！

(17)、这两句诗中的形象和景象在日常生活中都是最常见的，但经泰戈尔之手为何成为了经典？

(18)、这个周五的晚上，让我们停歇下来，读几首泰戈尔的小诗，它们如同“海滩上晶莹的鹅卵石”，虽是“零碎的、短小的；但却也是丰富的、深刻的”。

(19)、theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.

(20)、访问中国期间，恰逢他的64岁寿辰。中国友人，精心为其举行了盛况空前的祝寿大会。

2、泰戈尔诗集作品简介

(1)、1913年，他以_________成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

(2)、拉宾德拉纳特·泰戈尔，_________、文学家。

(3)、呵，呸！他们也敢因为圆圆的月儿用墨水涂了脸，便骂它龌龊么？

(4)、《戈拉》是泰戈尔编写的一本歌颂了新印度教徒反对殖民主义压迫、热爱祖国的思想批判现实主义小说。

(5)、天天建筑上帝的座位在你贫穷的广漠的赤地上，而且要知道庞巨的东西并不是伟大的，骄傲的东西并不是永久的。

(6)、诗，只是泰式哲学的表达式。他的诗，被称为“精神生活的灯塔”，弥漫着恬淡、静谧、飘逸、肃穆的意境，如珍珠般闪耀着深邃的哲理光芒。在灯塔的照耀下，人们奔向爱心和美好的理想国度。

(7)、朗诵：梓晨，朗诵爱好者，宁夏朗诵学会理事，银川市朗诵艺家协会理事，兴庆区朗诵艺术家协会主席。曾获银川市朗诵大赛个人一等奖，声动河北最美声音称号，全国古诗文朗诵大赛题名奖 。

(8)、但这并不妨碍他成为一个伟大的人物。他依靠家庭熏陶和自学，接受了印度传统文化，而且于1878年赴英国留学，系统地接受了西方资产阶级思想的影响。

(9)、我坐了起来，看见窗外银河的光辉，如一个着火的沉默的世界。我不知道她在这个时候，有没有和我做着同韵律的梦。

(10)、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲爱的。 

(11)、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。

(12)、哦，世上小小的流浪者的队伍，请把你们的足迹留在我的文字里。

(13)、1915年，陈独秀在《新青年》杂志上刊登了泰戈尔《赞歌》的中译文，并对泰戈尔作了简单介绍。

(14)、_________是一部富于哲理的诗集，泰戈尔用简洁的语言，构造了一个真理的殿堂。

(15)、《戈宾德·辛格》，表现锡克祖师戈宾德·辛格战斗失败后，仍然对未来信心百倍，怀着豪迈的气概，“等待着晓月初升的黎明出现”。

(16)、asonekissoftheeternal.

(17)、在锡克和莫卧儿王朝的斗争中，锡克因寡不敌众，反抗斗争被镇压，七百英雄就义，首领般达也被俘，但他却不肯屈服，在宫殿上亲手杀死自己的儿子之后被杀。全诗笼罩着一种英雄主义氛围，歌赞英雄、歌颂反抗，具有很强的鼓动性。

(18)、朗诵：彩衣，江苏省朗诵协会会员，南京秦淮朗诵表演艺术协会副主席，南京承颂朗诵团副团长，国家级认证朗诵专业教师。荣获首届全国中小学生课文朗诵大赛二等奖、第五届夏青杯朗诵大赛徐洲赛区三等奖、第五届夏青杯朗诵大赛全国总决赛优秀奖。

(19)、诗人的生命激情，若无形的力量，引导着读者走向诗人构筑的激情与爱的世界。

(20)、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

3、泰戈尔诗集作品摘抄

(1)、《吉檀迦利》是泰戈尔中期诗歌创作的高峰，也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品。泰戈尔以轻松、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的快乐和悲哀，表达了他对祖国前途的关怀。

(2)、我的孩子，让他们看着你的脸，如此便知道万物的意义，让他们爱上你，如此便懂得彼此相爱。

(3)、泰戈尔的艺术表达，是人道主义和博爱精神的东方实践。他认为，人的自信的提升和生命价值的体现，可以拉近人与神的距离，可以将神融入人的生命、生活等一切有形与无形的活动之中。

(4)、(经典品读)猜猜有礼(第二期)答案公布啦~~

(5)、让你的冠冕是谦虚的，你的自由是灵魂的自由。

(6)、第一层：为何是泰戈尔将这幅景象写成了诗？诗人描写的这幅景象我们平常都不陌生，可只有泰戈尔写进诗并成为经典诗句。这说明，只有心中有诗，把生活看成诗的人，才能赋予普通生活以盎然诗意。这是诗人与普通人的区别，只有爱自然的诗人才能与自然保持这种密切关系。我们应像泰戈尔一样培养从平凡中看出诗意的习惯和能力。

(7)、他说要做的一件事，就是要学习从妈妈的嘴唇里说出来的话。那就是他所以看来这样天真的缘故。

(8)、由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。

(9)、诗集中的大部分诗歌是诗人从自己在19世纪90年代创作的孟加拉文诗集《刹那集》《梦幻集》《金船集》《缤纷集》等迻译而来的。属于泰戈尔前期创作阶段的诗歌作品。

(10)、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量； 只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。

(11)、被称为泰戈尔中期诗歌创作的高峰，也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品是_________。

(12)、泰戈尔是个乐观主义者，他认为世界是朝着绝对的善发展的，坚信恶最终将转化为善。诗人认为，我们之所以有痛苦，是因为我们感受到有限，但这并不是固定不变的，并不是最终的，欢乐亦是如此。

(13)、itbecomessmallasonesong,

(14)、在《吉檀迦利》中泰戈尔向神敬献的歌是“_________”，他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达了作者对祖国前途的关怀。和沉思。

(15)、阅读泰戈尔的诗，要细读、精读、用心读，用情读，用脑读。做到“读，感，悟，通”四位一体。首先要综合了解泰戈尔的生平和创作，在此基础上对其诗歌进行逐字逐句“推敲”，揣其情感缘起和起伏波动，毫无保留地把心交到泰戈尔的诗中，把情融进诗中的情里。

(16)、当文化精英们，在为中西文化的选择和取舍而焦虑。泰戈尔的哲思，在平和地传递着包容、和美、合谐共生的理念。

(17)、朗诵：甜圆，辽宁省朗诵协会会员，丹东朗诵艺术委员会副秘书长。声音甜美清新感情真挚饱满。通过对诗歌和美文的诵读来传递真情，播撒美好，以丰富自己的人生。 

(18)、这本诗集包括325首无题诗，其中绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心，只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。

(19)、“灯火，灯火在哪里呢?用熊熊的渴望之火把它点上罢!雷声在响，狂风怒吼着穿过天空，夜像黑岩一般的黑，不要让时间在黑暗中度过罢。用你的生命把爱的灯点上罢。”这是一首绝美的神之赋，带着对生命无比的信仰在为大地吟唱，内心充满了对人间的憧憬与期盼。其中，有对祖国的无尽祝福，也有对人生理想的探索。虽知时事不济，但理想上，泰戈尔并不希望人们仅仅是在重力的影响下活动而已，只有战胜了他，才有幸福可言。

(20)、在你双手的不朽的安抚下，我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出不可言说的词调。

4、泰戈尔的诗集作品飞鸟集内容

(1)、今天，让我们一起来阅读泰戈尔的诗选，让我们从诗人的动人文字里，感受杰出的诗歌之美。你知道世界上最远的距离是什么吗？你听过飞鸟和鱼的故事吗？

(2)、《园丁集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，是一部“关于爱情和人生的”英文抒情诗集，诗体为散文诗。共收入诗歌85首，初版于1913年。

(3)、它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

(4)、《戈拉》泰戈尔编写的一本歌颂了新印度教徒反对殖民主义压迫、热爱祖国的思想批判现实主义小说。

(5)、他一生创作了50多部诗集，12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著。

(6)、○泰戈尔(1861年—1941年)，印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。被尊称为“东方诗圣”。

(7)、《新月集》 ，是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集，主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。

(8)、这两句诗中的形象和景象在日常生活中都是最常见的，但经泰戈尔之手为何成为了经典？