普希金的诗俄语
1、普希金的诗俄语翻译
(1)、亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金被誉为“俄国文学之父”，他在继承古代俄国文学的优秀传统的同时不断将其发扬光大。在俄国文学中，他为现实主义夺得了主导地位，从而影响了19世纪的现实主义文学浪潮，他的作品是反映当时俄国社会的一面镜子。
(2)、Какмимолетноевиденье,
(3)、在各种文学体裁上(抒情诗、叙事诗、诗剧、小说、童话等)亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金也为后人提供了优秀的范例，后来的列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰、费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基以及更后面的谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁、弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·马雅可夫斯基等人都直接或间接受过普希金的影响。
(4)、Сегодняяушла,Атынеслышал..
(5)、Волны,плеснувшейвберегдальный,
(6)、Душе́ наста́ло пробужде́нье:如今灵魂已开始觉醒：И вот опя́ть яви́лась ты,这时候在我的眼前又重新出现了你，
(7)、即使已84岁高龄，张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊，观看俄罗斯电视节目，俄语成了他认识俄罗斯的渠道。
(8)、Забы́тыйвкни́геви́жуя;
(9)、И́лиразлу́кироково́й,
(10)、我记得那美妙的一瞬：Пе́редомнойяви́ласьты,在我的眼前出现了你，
(11)、(重磅来袭)联合国第八届老龄大会即将在美举行
(12)、即使在普希金还在世的时候，他就已经被称为俄罗斯最伟大的国家诗人。普希金被认为是现代俄罗斯文学语言的奠基人。
(13)、预科俄语第24课：语法难点——行动动词(глаголыдвижения)
(14)、Каксейневе́домыйцвето́к?
(15)、Reviewthepreviouslessoneveryday.(每天复习)
(16)、人世的欢乐全在于梦想，诗人的威力比命运更强。
(17)、但愿上帝保佑你，另一个人也会象我爱你一样。
(18)、Вволненьяхновыхимятежных,
(19)、亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(АлександрСергеевичПушкин，1799年6月6日—1837年2月10日)，俄国诗人、作家。
(20)、1828年夏天，普希金很想和奥列尼娜结为夫妻，但却遭到了她的父亲的拒绝。普希金遭到拒绝后，很快就离开了彼得堡。后来，普希金与奥列尼娜一家关系大大疏远了，其中很重要的原因是她的父亲越来越靠近沙皇，而且这位要人对社会上流传的普希金的讽刺短诗极为不满。
2、普希金的诗俄语手写板
(1)、自由颂写1817年底,曾以手稿形式广泛流传。娇弱的皇后:指罗马神话中的爱神和美神维纳斯,据说住在西色拉岛。
(2)、奥列尼娜生活在著名学者家中，受到文学艺术的熏陶，文化素质较高，同时又颇多魅力，相当活泼，惹人喜爱。奥列尼娜和普希金接触之后，她曾表白说：普希金是“当时她所见到的最有趣的人”，普希金对她也充满了情意。他们一起在沙龙见面，在郊外同游，在彼得堡夏园幽会。
(3)、吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生)：“我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》，尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好，发音很标准，上课时可以全部用俄语教学，发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说，他属于那种虽然没有出过国，但口语很好的老师。”
(4)、转发收到的带有自己头像的海报，完成6位好友助力，即可免费领取以上资料包！(具体操作请看主页提示)
(5)、Чтопройдет,тобудетмило.
(6)、1830年秋，普希金在他父亲的领地度过了三个月，这是他一生创作的丰收时期，在文学史上被称为“波尔金诺的秋天”。他完成了自1823年开始动笔的诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，塑造了俄罗斯文学中第一个“多余人”的形象，这成为他最重要的作品。
(7)、预科俄语第10课：俄语名词变格(Падежи)(视频)
(8)、Ниподкровомлипдушистым
(9)、Подбурямисудьбыжестокой
(10)、除了在川大任教，张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯，在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境，如果全都用中文讲，对学生影响很大。”张继莹认为，“教学应该培养学生的独立思想。”
(11)、出处：出自俄国作家普希金的《我曾经爱过你》。
(12)、Втишиполей,втенилесной?
(13)、预科俄语第16课：俄语名词变格第五格(工具格)
(14)、在本号主页发送关键词“资料”，你会收到如下海报▽
(15)、郎朗与恩师同台联袂传授钢琴教学新思路|“跟郎朗学钢琴”全国师资培训班在深圳举行
(16)、生活中往往有这种情况，格外珍重与格外想念的却常常是复原不了的最珍爱之物的原来模样，忘却的也常常是最为想念的人的最应该牢记的细节罢了。
(17)、“你最可爱”，我说时来不及思索，而思索之后，还是这样说。
(18)、为了方便初学者和教学者的使用，本书专门配有俄语歌词的中文大意和歌词全文的“词对词”中文翻译、俄语单词发音以及俄语发音的国际音标和特殊发音注解。
(19)、И се́рдце бьётся в упое́нье,我的心狂喜地跳跃，И для него́ воскре́сли вновь为了它，一切又重新苏醒，
(20)、报名者请注明(学习等级)，测试和报名后由朱老师带您进课堂！
3、普希金的诗精选12首俄语版
(1)、Чужо́й,знако́мойлируко́ю?
(2)、他手上拿的那本斑驳的旧书，也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》，出版于1952年，从学生时代就陪伴着张老，直到今天。
(3)、书中对每首作品的作曲家生平、创作背景以及诗作来源进行了详细且全面的介绍，帮助演唱者更准确、更深刻的诠释作品风格与内涵。
(4)、------------------------------------------------------------------------------
(5)、Цвето́кзасо́хший,безуханный,
(6)、Какгенийчистойкрасоты.
(7)、Янехочупечалитьвасничем。
(8)、Гдецвел?когда?какойвесною?
(9)、Напамятьнежногольсвиданья,
(10)、Звуча́л мне до́лго го́лос не́жный,我的耳边长久地响着你温柔的声音，И сни́лись ми́лые черты́. 我还在睡梦中见到你亲爱的面影。
(11)、Яваслюбилтакискренно,такнежно,
(12)、Чтопройдет,тобудетмило.
(13)、亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(АлександрСергеевичПушкин；1799~1837)，是俄罗斯著名文学家、诗人、小说家，现代俄国文学的创始人，19世纪俄罗斯浪漫主义文学主要代表。
(14)、4月26日下午，成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金，“普希金的诗歌题材广泛，政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有，《我曾经爱过你》这首爱情诗，读了以后我特别喜欢，感觉其中传达的是很纯洁的爱情，不是追求金钱的、分手后仇人相见的，希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”
(15)、 (戈宝权译)
(16)、预科俄语第21课：俄语语法——数词(числительное)
(17)、Непечалься,несердись!
(18)、Всемгновенно,всепройдет;
(19)、人的影响短暂而微弱，书的影响则广泛而深远。
(20)、Напа́мятьне́жногольсвида́нья,
4、普希金的诗俄语名
(1)、人世的欢乐全在于梦想，诗人的威力比命运更强。
(2)、Воспоминанийчистых,нежных.
(3)、Нинадозеромволнистым,
(4)、------------------------------------------------------------------------------
(5)、Какзвукночнойвлесуглухом.
(6)、Скоро,скорохолодзимный
(7)、Так,позднимхладомпораженный,
(8)、预科俄语第8课：名词语法讲解第一部分(Имясуществительное)
(9)、或许，你一直想要看原版书籍却苦于没有渠道！
(10)、И,какчижиквклеткетесной,
(11)、Япо́мнючу́дноемгнове́нье:
(12)、http://shyycbs.tmall.com/
(13)、Безслез,безжизни,безлюбви.
(14)、Трепещетзапоздалыйлист.
(15)、这首诗是献给安娜·阿列克谢耶夫娜·奥列尼娜(1808-1888)的。奥列尼娜(奶名安涅塔)是美术学院院长、彼得堡公共图书馆馆长、考古学家奥列宁的千金小姐。
(16)、Простизалюбовь..остыло
(17)、Идлянеговоскресливновь
(18)、《Простизалюбовь请原谅我的爱情》
(19)、Какгенийчистойкрасоты.
(20)、Я помню чудное мгновенье:
5、普希金的诗俄语手写版
(1)、或许，你对普希金的诗歌一直感兴趣但觉得读的太少！
(2)、预科俄语第18课：俄语形容词——词尾变化(окончание)
(3)、今天我要离你而去,而你却没有听......
(4)、Естьвмиресердце,гдеживуя…
